اطلاعات شما و Diyar
سیاست حریم خصوصی
این سیاست حریم خصوصی نحوهٔ رفتار Diyar («برنامه») با اطلاعات شما را شرح می‌دهد. بخش جداگانه‌ای هم اطلاعاتی را پوشش می‌دهد که داوطلبانه با فرم پشتیبانی سایت ارسال می‌کنید.
آخرین به‌روزرسانی:
کلیات و اصل حریم خصوصی
برنامهٔ Diyar ورودی تایپ، اطلاعات شخصی یا داده‌های آماری استفادهٔ شما را به هیچ مقصدی ارسال نمی‌کند. تمام عملیات اصلی تایپ روی دستگاه شما انجام می‌شوند. توسعه‌دهنده این اطلاعات را جمع‌آوری، ذخیره یا پایش نمی‌کند.
در خود برنامه، تنها استثنا برای ارسال متن کاربر، درخواست ترجمهٔ Azure است که خودتان صریحاً اجرا می‌کنید؛ شرایط آن در بخش ترجمه توضیح داده شده است.
تشخیص زبان به‌صورت آفلاین
قابلیت اصلی برنامه، از جمله تشخیص خودکار زبان و نگاشت کلیدها، کاملاً آفلاین کار می‌کند. هیچ ارتباط اینترنتی برای این پردازش زبانی نیاز نیست و استفاده نمی‌شود؛ ورودی تایپ شما نیز از دستگاه خارج نمی‌شود.
ترجمهٔ اختیاری و کلید اختصاصی Azure
ترجمهٔ متن اختیاری و جدا از تایپ اصلی است. Foundry Local متن انتخاب‌شده را روی دستگاه شما پردازش می‌کند؛ متن به جای دیگری ارسال نمی‌شود و به کلید Azure هم نیازی نیست.
برای استفاده از Azure Translator، خودتان کلید API اختصاصی می‌گیرید، آن را در Diyar وارد می‌کنید و گزینهٔ ترجمهٔ Azure را تنظیم می‌کنید. این روش Bring Your Own Key یا BYOK نام دارد.
متن تنها زمانی ارسال می‌شود که Azure را تنظیم کرده باشید و صریحاً درخواست ترجمهٔ متنی را بدهید که انتخاب کرده‌اید. Diyar فقط همان متن انتخاب‌شده را مستقیماً برای ترجمه به مایکروسافت Azure می‌فرستد و نتیجهٔ ترجمه را دریافت می‌کند. صرف واردکردن کلید باعث ارسال متن تایپ‌شده یا متن‌های دیگر نمی‌شود. هیچ سرور واسط یا متعلق به توسعه‌دهنده در این مسیر وجود ندارد.
ذخیره‌سازی امن اعتبارنامه‌ها
کلید API مربوط به Azure در Windows Credential Manager و با استفاده از قابلیت‌های امنیتی بومی سیستم‌عامل ذخیره می‌شود. Diyar کلید را به‌صورت متن ساده، در فایل‌های معمولی یا روی سرورهای ابری ذخیره نمی‌کند. برنامه از طریق APIهای سیستم‌عامل به اعتبارنامه دسترسی پیدا می‌کند؛ توسعه‌دهنده به کلید شما دسترسی ندارد.
عدم جمع‌آوری داده توسط توسعه‌دهنده
توسعه‌دهنده از طریق Diyar داده‌ای جمع‌آوری نمی‌کند. این اصل شامل موارد زیر است:
- هیچ تاریخچه‌ای از کلیدهای فشرده‌شده یا متن تایپ‌شده توسط توسعه‌دهنده جمع‌آوری نمی‌شود.
- هیچ تحلیل استفاده یا دادهٔ آماری عملکردی جمع‌آوری نمی‌شود.
- هیچ اطلاعات هویت شخصی جمع‌آوری نمی‌شود.
- هیچ گزارش خطا یا عیب‌یابی برای توسعه‌دهنده ارسال نمی‌شود.
سرویس‌های ثالث
اگر ترجمهٔ Azure را فعال کنید، استفاده از آن سرویس تابع بیانیهٔ حریم خصوصی مایکروسافت خواهد بود. پیشنهاد می‌کنیم سیاست‌های مایکروسافت دربارهٔ پردازش داده‌های API را مطالعه کنید.
مطالعهٔ بیانیهٔ حریم خصوصی مایکروسافتآمار وب‌سایت
وب‌سایت تعداد بازدید صفحه‌ها، کلیک روی دانلود مستقیم و Microsoft Store را به‌صورت تجمیعی روی سرور خود ثبت می‌کند. گزارش، نام صفحه، زبان، گروه کلی منبع ورود و دستهٔ عرض پنجره را بر اساس روز UTC نگه می‌دارد. متن تایپ‌شده، محتوای فرم، نشانی کامل صفحه، IP و شناسهٔ کاربر در پایگاه دادهٔ آمار ثبت نمی‌شوند. گزارش‌های معمول سرور وب ممکن است نشانی IP داشته باشند.
آمار سایت از برنامهٔ Diyar جداست. سیگنال‌های Do Not Track و Global Privacy Control مرورگر رعایت می‌شوند. با دکمهٔ زیر نیز می‌توانید ثبت آمار سایت را در این مرورگر خاموش کنید؛ انتخاب شما در همان مرورگر و یک کوکی تنظیمات ذخیره می‌شود. داده‌های قدیمی‌تر از ۹۰ روز با اجرای کار زمان‌بندی‌شدهٔ روزانه حذف می‌شوند؛ اجرای آن به فعال بودن زمان‌بندی WordPress بستگی دارد. مسدودکردن اسکریپت یا سیگنال‌های حریم خصوصی می‌تواند گزارش را ناقص کند.
برای تغییر انتخاب، جاوااسکریپت و ذخیره‌سازی مرورگر لازم است.
اطلاعات تماس
برای پرسش دربارهٔ این سیاست حریم خصوصی یا امنیت Diyar، می‌توانید از طریق نشانی زیر با توسعه‌دهنده تماس بگیرید:
[email protected]گزارش داوطلبانه با فرم سایت
فرم پشتیبانی سایت از برنامهٔ Diyar جداست و تایپ شما در برنامه را نمی‌خواند یا جمع‌آوری نمی‌کند. وقتی فرم را ارسال می‌کنید و با ارسال موافقت می‌کنید، اطلاعات تماس، متن گزارش و فایل اختیاری انتخابی شما به FormSubmit منتقل می‌شوند تا به هر دو نشانی پشتیبانی زیر فرستاده شوند.
گزارش برای بررسی درخواست شما و پاسخ‌دادن استفاده می‌شود. گزارش در سایت منتشر نمی‌شود و به پایگاه دادهٔ گزارش‌های سایت اضافه نمی‌شود؛ نسخه‌های آن به صندوق‌های ایمیل پشتیبانی می‌رسند.
طبق مستندات FormSubmit، اطلاعات فرم تا ۳۰ روز در آرشیو این سرویس نگهداری می‌شوند؛ فایل‌های پیوست در آن آرشیو نگهداری نمی‌شوند. پردازش این سرویس تابع سیاست حریم خصوصی خودش است. ممکن است هنگام ارسال، تأیید ضداسپم درخواست شود.
خلاصهٔ فنی
اطلاعات شما کجا پردازش می‌شود؟
تایپ و ترجمهٔ محلی روی دستگاه شما می‌مانند. فقط درخواست صریح ترجمهٔ متن انتخاب‌شده با Azure تنظیم‌شده، همان متن را به Azure می‌فرستد و ترجمه را دریافت می‌کند.
ورودی تایپ
موتور محلی تایپتشخیص زبان و نگاشت کلیدها · آفلاین
متن انتخاب‌شده روی دستگاه شما پردازش می‌شود.
انتخاب متن و اجرای درخواست ترجمهٔ Azure
Microsoft Azureارسال مستقیمِ فقط متن انتخاب‌شده · دریافت نتیجهٔ ترجمه
کلید Azure به‌صورت جداگانه در Windows Credential Manager نگهداری می‌شود.